Top articles
-
Pour les cheveux : No-poo !!! / Для волос – No-Poo !
Avant de préparer le projet du voyage, nous lavions nos cheveux tous les jours ou tous les deux jours, mais dans nos conditions de voyage ça serait difficile, voire impossible. De plus on ne se voyait pas rincer un shampooing classique par exemple dans...
-
Toilette de chat / Походный туалет
Partir à l'aventure oui, mais sans compromis sur la toilette. Nous nous arrangeons toujours pour nous laver tous les soirs. Plusieurs conditions peuvent être contraignantes, parfois l'eau est en quantité limitée ou il peut faire trop froid... Pour ces...
-
Soutien
Si le coeur vous en dit, voici plusieurs moyens de nous soutenir dans notre périple. Sachez qu'il nous suffit de peu pour vivre et pour être heureux, les gestes les plus simples sont aussi les plus utiles. Vous pouvez nous envoyer vos mots de soutien...
-
Fin du voyage! / Конец путешествия!
Bonjour les amis ! C’est depuis la France que nous publions enfin ces quelques nouvelles. Nous sommes rentrés depuis fin juillet, c’est la fin de cette aventure !Un membre de la famille se voit affligé d’une maladie très grave, alors nous avons décidé...
-
Et si on partait avec Wikipédia dans les sacoches ?
Dans notre voyage nous apportons un ordinateur avec nous, mais bien évidemment la majorité du temps il n'est pas connecté à Internet... et heureusement encore !! Tout ce que nous y stockons ne fait pas de poids supplémentaire à porter, mais seulement...
-
Le Portugal en vidéo / Португалия. Фильм.
Voici le petit film de notre aventure au Portugal pendant le mois d'octobre 2017. C'est une première pour nous, le montage vidéo, parler à la caméra dans une langue étrangère, c'est beaucoup de travail tout ça, alors soyez indulgents ! :) Вот небольшой...
-
VIDEO : Répit dans une communauté de Mormons fondamentalistes polygames! / Остановка в фундаменталистской общине мормонов-многоженцев!
Voici notre cinquième film aux US, spécial celui-ci… Nous avons fait un arrêt dans la ville de Colorado City, accueillis par le réseau WarmShowers, et finalement nous avons découvert que nous étions dans une communauté de Mormons fondamentalistes polygames,...
-
VIDEO : Sud Utah, Zion, Bryce, Salt Lake City / Фильм: южная Юта, Зайон, Брайс, Солт Лейк Сити
Bonjour chers amis! Voici le sixième et dernier épisode de nos aventures aux USA après 3 mois de pédalage. Nous avons fini ce trip en entrant en Utah par Colora do City, puis nous avons traversé Zion, Bryce, suivi la belle route 12, ensuite Emery, Price...
-
Jour 416 - Un bout de loire à vélo / День 416. Кусок Луары на велосипеде
Voici le petit film de notre journée du 16 octobre 2016, le long de la Loire, de Briare à Sancerre. Filmé, monté et publié le jour même avec un smartphone, depuis la tente au bord de la Loire. Вот маленькое видео о том, как мы провели день 16 октября...
-
VIDEO : S01.E04 - Grand Canyon, South and North Rim
Bonjour chers amis !! Voici notre dernier petit film, le quatrième en 2 mois aux USA, monté et publié sur la route avec une petite surprise musicale de Sveta à la fin! La découverte du Grand Canyon, le bord Sud puis Nord, avec un petit détour par Monument...
-
Avant le départ... des essais, encore!!
Voici un ptit article vite fait pour partager des nouvelles de nos préparatifs. Nous sommes actuellement à 176 jours de notre départ, et nous avons hâte!! D'autant plus que pour moi (Fred) la période au travail est difficile... À quelques détails prêts,...
-
Jour 420 / День 420
On y prend goût, voici une nouvelle petite vidéo pour montrer notre quotidien, plus précisément le jour de pause. Нам понравилось делать такие простые и маленькие видео :) Вот еще одно о том, как мы проводим свои выходные дни (когда не педалируем). ПС...
-
Sveta's Silly Song = Rêves d'un cyclovoyageur :) / Светина дурацкая песенка: "мечты велопутешественника"
Voici une petite chanson en russe composée par Sveta, avec sous-titres en français et en anglais. Укулеле-песня, сочиненная Светой, с французскими и английскими субтитрами. A silly song about what can pass through the head of a touring cyclist during...
-
VIDEO : S01.E03 - Historical 66, highway 89, from Kingman to Flagstaff
Et voici le troisième épisode de nos aventures en vidéo, toujours avec les sous-titres en Français! Готов третий эпизод наших похождений в Америке, по-прежнему с субтитрами на французском. Third episode of our "reality show" :). Riding from Las Vegas...
-
VIDEO : S01.E01 - First time in the US, Los Angeles
Voici notre premier petit film aux USA, en Anglais avec sous-titres disponibles en Français. First time and first ride in USA. We just land to Los Angeles Airport, the time to assemble the tandem and let's discover the new world with the power of our...
-
Jour 427 - A la conquête de Paris ! / В Париж!
Voici le petit film de notre journée touristique en tandem à Paris. Фильмец о нашем туристическом визите в Париж на тандеме. Voici le petit film de notre journée touristique en tandem à Paris.
-
VIDEO : S01.E02 - On the road to the Death Valley N.P.
Et voici l'épisode suivant de nos aventures en vidéo, toujours avec les sous-titres en Français! Следующий эпизод наших приключений в этом видео, с субтитрами на французском! After riding in LA we discover the desolated back country of the west US desert,...